INFORMATION

2021/9/2更新

Photo by Furukawa Yuko

個展のお知らせです。

無理なく楽しんでいただけるかたちで進めていきたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。

Aikawa Hitomi Exhibition 「Borderless Journey」

国や人種、性別といった境界にとらわれることなく 自由に自分らしく装う旅に出かけましょう。 様々な民族衣装の要素を取り入れたり、 性別問わず着られるデザインのお洋服をお楽しみください。

会期  9月22日(水)-27日(月)

13:00-19:00(最終日は18:00まで)

会場 ギャラリー犬養 2階 北海道札幌市豊平区豊平3条1丁目1−12 駐車場有り

※ご来場の際はマスク着用をお願いいたします。 新型コロナウイルスの影響により、延期や中止になる可能性がございます。

↓以下の個展は終了致しました。

Aikawa Hitomi Exhibision

「風をきる」

会期:5月15日(Sat)ー23日(Sun)    11:00-18:00

会場:Space1-15  札幌市中央区南1条西15丁目1-319 シャトールレーヴ307

風になって飛んでいける 風を切って進んでいける そんな一着を見つけに来てください。

今回は予約優先制にいたします。

最近の状況から 皆さんへの感染防止対策と少しでも安心してゆっくり見ていただく方法は何かなと考え、このようなスタイルを取らせていただきます。

ご予約方法は HPのcontact よりお願い致します。

日にちは 5月15日から23日の 11:00-17:00(開場時間は18:00まで)で承ります。

お時間はお一人様一時間程で考えておりますが、ゆっくり見たい方は希望時間をおっしゃってくださいね。

もちろん予約なしでもご覧になれますが、予約の方優先にさせていただきますのでお待たせする可能性があります。ご了承くださいませ。 どうぞよろしくお願いします。

相川 仁美

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

アロマと工芸 なごみの世界 会期 4月14日(水)~20日(火)    

時間:10:30-19:30

会場 丸井今井札幌本店 一条館7階  

北海道クリエイターズ

作家在廊日 14.16.20日

「春じたく」

丸井今井 大通館 3F 

YORIAI Market 3月1日(月)~7日(日) 10:30~18:00

『春じたく』はじめましょう。 心がワクワクするような、お気に入りを見つけにきてください。

Unleash the time

個展中止のお知らせ

11月18日より予定しておりましたUnleash the time を中止することにいたしましました。

このような状況下でも、見にいらして少しでも楽しんでもらえたり幸せな気持ちになってもらえたら、少しでも明るい光になればと思い日々製作を進めてまいりました。

けれど札幌の警戒ステージが4に引き上げられる事と、 この状況でわたしがどんなに安心安全な対策をした上でも、 ご来場される方が、心から楽しめるかどうかもう一度立ち止まって考えてみると、今開催することはなんだか愛じゃないという気持ちがとても大きくなり、このような決断をさせていただきました。

わたし自身生で服を見てもらえる事に何よりも喜びを感じている気持ちは今でも変わりませんし、そこは今後も大切にし続けたいところですが、そこにこだわりすぎず、時代や状況に柔らかく対応して今ベストな方法を選択してみようと思います。

協力してくださった方々、楽しみにしていてくださった方々、どたばたじたばた、、、直前に本っ当にごめんなさい! そしてありがとうございました。

自分で決断したのに正直残念な気持ちと悲しい気持ちでいっぱいです。けどこれもしっかり味わって次へのエネルギーにしていきます。 何らかの形で今回つくったお洋服たちのお披露目もしていきたいと思いますので、引き続きどうぞよろしくお願いします。

みなさんの安全と健康を心よりお祈りしています。

ありがとうございました。

相川仁美

 会期:2020年11月18日(水)-23日(月)
11:00-19:00

会場:ギャラリー犬養
札幌市豊平区豊平三条一丁目1-12
※駐車場有

今回のタイトル、Unleash the timeは、時を解放するという意味です。

2020年を迎えてから私たちの生活は大きく変わりました。様々な制約と新たな生活は、社会的動物である私たちに、人間は社会の一部である前に地球の一部であること、そして忙しくても社会の一部であっても、個々の持つ時間と感覚は皆それぞれ自分のものであると気づかせてくれました。

そんな気づきから
私が自然と触れて過ごした時間に感じた事や、一人で過ごした時間に触れた感覚、未来という時間についての願いなどと、ある時間に感じたこと達を服という形にしてみました。

作った服たちが皆さんの今を表したり、これまでの自分を解放したり、そして未来の希望を放ったりと、纏った時に皆さん一人一人の解き放ちたい時間や感覚と結びつくような一枚になればと思っています。

model:春苑
photo: Furukawa Yuko

補足

※連日の報道や感染者数の増加から、わたしの中で正直、中止もやむを得ないかと悩みました。

ですが、ギャラリーでの環境や、行える対策を一つ一つ検討した結果、感染リスクが高まる場面をきちんと回避できることと、札幌市のガイドラインをきちんと守れる事から、開催させていただくことにいたしました。

ギャラリー犬養さんは、札幌中心地から少し離れた隠れ家的な古民家ギャラリーさんで、換気も十分に行える環境です。

寒くなってまいりましたし、こまめな換気をしながらの展示会となりますので、どうか暖かくしてお越しくださいませ。

とはいえ日々状況は変化しておりますので、引き続き状況を注視していきたいと思います。

また、ご来場を迷っておられる方や難しい方に向けての展示販売も考えております。

アップした作品に関してのご質問や、購入希望のご連絡なども承っております。生地のサンプル発送も可能ですので遠慮なくおしゃってくださいね。

ご来場される方は、どうか体調や状況に無理のないようお越しくださいませ。